一、概況

中國印尼經貿合作區成立於2008年,由廣西農墾集團有限責任公司與印尼布米巴拉巴汽車裝配公司合作承建,是中國在印尼設立的第一個集工業生產、倉儲、貿易為一體的國家級綜合工業園區,也是廣西在境外設立的第一個經貿合作區。該合作區位於印尼首都雅加達東部的工業長廊,交通非常便利,距離雅加達市37公里,距離蘇加諾國際機場65公里,距離雅加達國際港口——丹戎不碌港50公里,距離萬隆128公里,正在建設的雅萬高鐵在合作區附近設有網站,可從雅萬高速37公里處進入園區。中國印尼經貿合作區所處的工業長廊,聚集了眾多來自中國、日本、韓國、台灣等國家和地區的著名企業,如上汽通用五菱、本田、三菱、HANKO輪胎、海爾等,產業聚集效應明顯。2016年8月,合作區通過中國商務部、財政部確認考核。

 

二、規劃和產業定位

合作區總體規劃面積455公頃,其中一期規劃建設205公頃,主要功能及產業定位為汽配製造、機械製造、農產品精深加工、建材、倉儲物流服務等;二期規劃建設255公頃,主要功能及產業定位為保稅物流、精細製造、智慧製造、商業餐飲及酒店配套等。總體目標是要將合作區打造成集工業生產、商貿、倉儲、服務為一體的現代化國際經貿合作區和中國優勢產業在印尼的重要產供銷倉儲集散中心。

 

一、概況

中國印尼綜合產業園區青山園區位于印尼中蘇拉威西省摩羅瓦裡縣,占地超過2000公頃,緊靠省際公路,與摩羅瓦裡縣車行距離約60公里,與肯達裡市車行距離約260公里。園區開發業主為中方控股的印尼經貿合作區青山園區開發有限公司(IMIP),主要承擔土地購買、性質變更並批租給園區內引入的專案公司,土地平整,道路、碼頭及園區基礎設施建設,園區行政、社會管理,園區安全保衛和環保等等職能。

中、印尼兩國政府都十分重視印尼青山園區的建設發展,並給予大力支持。2013年10月3日,中國國家主席習近平對印尼進行國事訪問期間,兩國元首在雅加達共同見證了印尼青山園區設立以及首個入園項目簽約。2015 年5 月29 日,印尼佐科總統親率五位部長及省長、縣長專程視察園區,宣佈首個入園項目SMI公司年產30 萬噸鎳鐵廠正式投產並發表重要演講。2016年8月,印尼青山園區通過中國商務部、財政部境外經濟貿易合作區確認考核。

一、概況

柬埔寨西哈努克港經濟特區是「一帶一路」上的標誌性專案,由紅豆集團主導,聯合中柬企業在柬埔寨西哈努克省共同開發建設,於2009年通過商務部、財政部首批考核確認,是中柬兩國政府認定的唯一中柬國家級經濟特區,致力於為中國企業搭建「投資東盟、輻射世界」的投資貿易平臺,打造「一帶一路」上合作共贏的樣板。該專案得到了中柬兩國領導人的高度關注及肯定,2016年10月,習近平主席出訪柬埔寨在署名文章中稱「蓬勃發展的西哈努克港經濟特區是中柬務實合作的樣板」,在與洪森首相會談時,雙方又多次提及,並將「繼續實施好西哈努克港經濟特區等合作項目」寫入中柬《聯合聲明》。

西哈努克港經濟特區緊鄰柬埔寨四號國道,距西哈努克國際深水港及火車站12公里,距西港國際機場僅3公里,海陸空交通便利。值得一提的是,2015年3月,柬埔寨王國政府發佈了《2015-2025工業發展計畫》,明確提出要把西哈努克省開發成為綜合性的示範經濟特區,西哈努克港經濟特區作為西哈努克省的名片被擺到了重要的位置。

經過十年的開發建設,西哈努克港經濟特區已從一片無水、無電、無路、無網的荒蕪之地發展成為了國際化工業園區,引入了來自中國、歐美等國家和地區的企業117家,解決當地就業2萬名。

By Derrick Khoo, General Counsel, Marga Group

Like a phoenix rising out of the fire, Myanmar is soaring and embracing its new role as the go-to investment destination in Asia. To spur the country forward, the Myanmar government has wisely emphasised on the introduction of new modern laws and revision of obsolete ones as a key priority for its administration.

Recent encouraging developments in the Myanmar legal landscape are clear signs that the country is headed in the right direction to further cement businesses’ and investors’ confidence. Various progressive laws have been discussed, in consultation with industry stakeholders and the general public, and as advised by leading law firms. Many of these have already or are slated to take effect.

For example, the Condominium Law (2016) and its implementing rules (2017) have allowed foreigners to own units in a qualifying “condominium”. The Myanmar Investment Law (2017) combined the previous two separate regimes of Foreign Investment Law (2012) and the Citizens Investment Law (2013) to provide a level-playing field for foreign and local investors alike. Among many developments introduced by the Myanmar Investment Regulations (2017), one that stands out is the permitting of foreign investors to now enter into long-term leases subject to qualifying conditions, and this has also been affirmed by the relevant authorities.

The most anticipated change in recent times comes in the form of the New Myanmar Companies Law which was passed into law by President U Htin Kyaw on 6 December 2017 and is expected to come into effect in August 2018. This will replace the existing Myanmar Companies Act 1914 and will be largely similar to prevailing company law regimes in Hong Kong, Singapore and other common law jurisdictions. In anticipation of this, the Directorate of Investment and Company Administration (DICA) intends to release a model constitution for private companies limited by shares – this is currently at the public consultation and feedback stage.

The most exciting change that the New Myanmar Companies Law introduces is that foreigners are now permitted to own up to 35% shareholding in a local Myanmar company whilst still retaining the company’s status as a local company and thereby allowing foreigners a minority stake to invest in sectors or economic activities that are reserved for Myanmar companies, such as ownership of land or investment in “locals-only” industries. In addition, this effectively means that foreigners are now not restricted from trading public stocks on the Yangon Stock Exchange, subject to the 35% threshold.

The New Myanmar Companies Law also codifies directors’ duties, minority shareholder protection rights, and shareholder derivative rights, effectively adopting current corporate governance best practices found in other jurisdictions. In terms of structuring, corporate group structures were previously not frequently used in practice due to policy reasons, however the New Myanmar Companies Law now expressly recognises the use of them and includes provisions regarding managing of corporate groups.

Another welcome clarification by the New Myanmar Companies Law will undoubtedly facilitate much-needed loans from foreign banks to Myanmar companies with property interests. Under the existing regime, the mortgage of immovable property to a foreign person is prohibited by the Transfer of Immovable Property (Restrictions) Law 1987. This prevented many foreign banks from making loans to Myanmar companies as the foreign banks were unable to take security over property and property interests. The New Myanmar Companies Law expressly removes this restriction by explicitly stating that granting of security to foreign persons is permitted under the law and the exercise of such security is not in breach of such law.

These crucial developments in the legal landscape are just some of the many that are being planned or have already been passed. Whilst they take root, they will continue to be tested and challenged, and only continued persistence, tenacity and a strong rule of law will allow them to continue to grow and flourish. Myanmar has indeed progressed rapidly on many fronts since opening up its market in 2010, and a more attractive and vibrant investment climate heralds those who are quick to seize the moment.

更多文章