文莱达鲁萨兰国
文莱正面对国际油价低企以及国内天然气和石油储量锐减的困局。中国企业投资150亿美元在文莱建设炼油化工一体化项目,对重振文莱经济应可发挥重要作用。
据报道,全长2.7公里,连接文莱首都斯里巴加湾(Bandar Seri Begawan)与大摩拉岛(Pulau Muara Besar)的大桥已于上月底建成,标志着该国首个「一带一路」项目顺利完工。这座大桥只是上述炼油化工一体化项目的一部分,日后,大摩拉岛将发展成为区内一个主要的炼油石化中心。
这个炼油化工一体化项目投资额达150亿美元,预计完成后可提供多达1万个就业机会,有助文莱经济摆脱多年来依赖原油和天然气出口的状况。大桥工程由中国港湾工程有限责任公司负责,该公司总部设于北京,是大型土木工程集团中国交通建设的附属公司。厂区由总部设在杭州的浙江恒逸集团负责建设,该集团是中国最大的纺织原材料供应商之一。根据恒逸与文莱政府达成的协议,前者将斥资34亿美元建设厂区,并在明年底投产后负责日常营运。
另一家专营石化系统的中国公司兰州兰石重型装备,承建该炼油化工项目的主要生产装置,包括年产150万吨的芳烃装置和年产220万吨的加氢裂化装置。
该炼油化工项目是中国企业在境外投资建造的最大型私营设施,也是迄今为止文莱最大规模的外商投资项目。设施建成后,每天可处理16万桶原油,并为恒逸提供生产对苯二甲酸的原料。对苯二甲酸是生产聚酯所需的中间材料。预期该设施日后也能生产足够水平的燃料,使文莱能与区内占主导地位的石油中心新加坡竞争。
恒逸石化为该项目融资,于今年3月成为第一家发行「一带一路」公司债券的公司,在深圳证券交易所成功筹集7,900万美元。「一带一路」公司债券是中国证监会最新批准的金融工具。显然,该公司需要更多资金来推进项目。
今年初,该公司宣布将进行大摩拉岛项目二期开发,投资约120亿美元,炼油能力将增加到每天28万桶,并兴建年产150万吨乙烯和200万吨对二甲苯(PX)的装置。
该项目规模甚大,对文莱经济相当重要。文莱的人均收入在东盟地区排第二位,仅次于新加坡,但近年油价低企,令文莱经济显著收缩,失业率上升。文莱经济连续4年下跌,去年才略为回升,估计国内生产总值(GDP)增长1%,但仍远低于许多东盟国家。
长期以来,石油和天然气是文莱的经济命脉,预料储量将在20年内耗尽,是另一大问题。有鉴于此,不少国际石化公司已取消在该国进一步投资的计划。
大摩拉岛项目有助文莱从日渐萎缩的油气储量中尽量获取利润,以及培育具备相关能力和专业知识的人员,为在更广泛区域陆续开发的油气田提供服务。
然而,有些金融机构似乎不愿继续花费时间以观察文莱能否重振经济。例如,花旗银行(Citibank)在文莱营业41年后,于2014年关闭当地分行,撤出该国。一年后,汇丰银行也步花旗后尘,结束文莱业务。2016年,中国银行却逆水行舟,在文莱开设首家分行。鉴于最近的事态发展,以及对该国经济前景的最新预测,中银当年的举措绝非轻率决定。
据国际货币基金组织最近公布的《亚洲及太平洋地区经济展望》,文莱经济可望在2019年增长8%,其后几年保持平均5%的增速。该报告指出,大摩拉岛项目即将完成,是该国恢复增长的重要原因之一。
文莱正致力重振经济,参与「一带一路」倡议显然符合其利益,中国与这个贸易伙伴也可以互惠互利。早在2014年,两国已承诺共同打造文莱—广西经济走廊,发展双边贸易,特别是在清真产品、旅游和航运等方面。近年,文莱—广西经济走廊已纳入为「一带一路」倡议项目。
文莱在「一带一路」倡议中的重要性,还在于该国位于东盟东部增长区(BIMP-EAGA,覆盖文莱、印尼、马来西亚及菲律宾)中心的优势。随着该地区日渐繁荣,「一带一路」倡议应有助文莱重新担起贸易中心的传统角色,有利中国实现促进国际贸易的愿望。
谈到政治现实,中国与文莱均声称拥有南通礁(Louisa Reef)的主权。南通礁全长370公里,是南海其中一个备受争议的区域。如今两国加强经贸合作,或有助双方日后共同开发南通礁的潜在经济利益,令这个区域不再是双方关系趋于紧张的根源。
特约记者 Marilyn Balcita 斯里巴加湾报道
编辑推荐
热门文章
「安联贸易 」为裕利安宜所提供的一系列服务的指定商标。
安联贸易是贸易信用保险领域的全球领导者,同时还是公认的保证保险、商账追收、结构性贸易信用和政治风险领域的专家。我们通过专有的情报网络分析8000多万家企业偿付能力的每日变化情况。我们为企业提供付款保障,让企业能够安心交易。在发生坏账的情况下,我们会向您的公司给付赔款,但更重要的是,我们帮助您从一开始就避免坏账。无论是贸易信用保险还是其他金融解决方案,我们的关注重点都是预测性保护。但是,当发生意料之外的情况时,我们的AA 信用评级以及安联的支持意味着我们拥有雄厚的资源向您支付赔款,维持您的业务。安联贸易总部位于巴黎,业务遍布 52 个国家/地区,拥有 5,500 名员工。欲了解更多资讯,请浏览 https://www.allianz-trade.com/zh_HK.html
务腾咨询,全球领先的工程造价咨询服务公司。于1949年在澳大利亚成立。并先后在澳洲、欧洲、亚洲、非洲和美洲建立了60多个办事处, 能为世界各地的客户提供,更加一体化、更有效率的咨询服务。务腾的全球足迹,能为“一带一路”沿线国家客户提供更专业的服务。
务腾的专业知识涵盖楼宇建设、建筑工程、基础建设,以及设施管理和工程咨询服务。通过最优化的成本造价方案,协助客户实现最终的商业目标。务腾参与中国的建设项目已经超过四十逾年,项目包括航空、港口、能源、土地划分、政府和社会资本合作、综合开发、酒店、办公楼、住宅、主题乐园等等。
嘉里物流是以亚洲为基地及拥有亚洲最强网络的国际第三方物流服务供应商。其核心业务包括综合物流、国际货运、快递和供应链解决方案。嘉里物流之总部设于香港,在世界各地管理6,000万平方呎占地及物流设施。其环球足迹遍布53个国家和地区,货运代理网络跨越六大洲。
目前,名列Interbrand全球百强品牌排行榜中超过40家不同行业的企业选取嘉里物流。其核心竞争力亦是为跨国企业及国际品牌提供高度量身订制的解决方案,满足客户采购、生产以至销售的需要,助客户提升供应链效率,节省整体成本及加快回应市场变化。
Intertek是全球领先的全面质量保障服务机构,始终以专业、精准、快速、热情的全面质量保障服务,为客户制胜市场保驾护航。凭借在全球100多个国家的1,000多家实验室和分支机构、及44,000多名专业员工,Intertek正致力于以全面质量保障的服务理念重新定义行业。我们以超越传统的质量控制手段,打造创新和定制的保障、测试、检验和认证解决方案,在一带一路的发展下为客户带来以下的服务: · 通过可靠的测试和认证,让产品能尽快进入国际市场 · 通过装运前检验/合作伙伴的背景评估降低交易风险 · 通过货物破损公证,保险索赔和减损措施保护您的利益,免受货物事故影响
“东方海外货柜航运有限公司”(东方海外)及Orient Overseas (Europe) Limited 分别以 “Orient Overseas Container Line”及“OOCL”之商标各自经营运输业务,两者均为东方海外国际 (0316) 旗下的全资附属公司。东方海外建基于香港,于70个国家设有320多个办事处,为业界应用资讯科技及电子商贸处理整个货物运输过程之先锋。
东方海外旗下船队拥有最新、最大型、低油耗的环保船舶,载货穿梭环球各主要经济市场。
东方海外服务中国港口,范围之广,在业内无与伦比。随著“一带一路”政策的发展势头日増,促进沿线市场贸易及连系的投资及基建项目陆续出台,东方海外亦蓄势待发为客户提供专业的航运及物流服务,包括冷冻及特大货物的运输及特定的物流解决方案。
德勤中国是亚太区声誉卓著的全球性综合专业服务机构,逾百年前在上海设立办事处,现在中国內地、港澳和蒙古设有22个办公室,有约16,000名专业人士。在香港,德勤已经有40余年历史,有从业人员逾2,600人,合伙人191人。德勤服务于《财富》世界500强中超过80%的中国企业,同时在港交所的上市公司审计服务,以及港股IPO服务中占最大市场份额,获得市场高度赞誉。
德勤为企业提供一站式一带一路解决方案,通过协调全球跨部门团队和资源,发布了一系列研究报告和指南,举办和参与国际合作高峰论坛、圆桌会和微信栏目等,深入分析市场和政策,在一带一路专案方面的见解和专业知识支持了包括丝绸之路基金、中铁集团和国家电投等几十家大型央企和国企的业务拓展历程。
鸿鹄是一家国际性商业律师事务所,我们的成功运作基于对重要行业的深度理解,包括航空、汽车、航天、能源与公共设施、金融服务、食品与饮品、卫生保健、生命科学、传媒、体育、以及技术与通讯。我们在中国已开展了近20年的业务。 我们拥有国际化背景,而又提供本土化的专业服务。我们有27家办公室遍布全球,律师和法务人员超过1,000名。
我们在亚太地的网络分别在北京、香港、上海、新加坡和悉尼的主要商业中心设有办事处。作为该区域知识产权、电信、媒体和技术的领导者,我们的律师团队还专门为客户提供全面的商业服务,包括企业和咨询事宜、并购、企业融资、项目融资、监管及合规、就业、竞争法、体育、环保、房地产、以及各种形式的争议解决。除了位于该区域的网络,我们还通过一系列的战略和动态合作安排以拓展我们位亚太地区的地理足迹,包括位于马来西亚的Tay & Partners、印度尼西亚的K&K Advocates and Nurjadin Sumono Mulyadi & Partners以及位于南韩的Hwang Mok Park。
通过我们五个区域办事处和正式合作运营机构,加上强有力的联系以及拥有对于关键技术和知识驱动型经济体的丰富经验,使得我们具有特别的优势以支持遍布亚太地区和东盟国家的客户。
我们同时也拥有专门的指导小组,并已经与一些当地最有声望的本土律师事务所开展了牢固的关系,包括日本、台湾、澳门、文莱、泰国、菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、印度、新西兰和亚太地区的其他地方。

