常见问题

1. 贸发局为何建立「一带一路」资讯网站?

  • 由香港贸发局建立的「一带一路」 资讯网站 (www.beltandroad.hk)致力就内地促进跨国经济合作的「一带一路」战略,提供相关网上资讯。
     
  • 网站提供一个促进业务交流和提供市场资讯的平台,有助环球企业通过香港这个主要金融、物流、投资、贸易及商业枢纽,掌握「一带一路」带来的新机遇。

2. 「一带一路」资讯网站有何内容?

网站备有繁体中文、简体中文及英文三个版本,上载服务业供应商的资料,以及有关市场及行业资讯、政策、投资项目机会、新闻及分析,协助用家找寻合作伙伴及作出业务决择。网站资讯包括:

  • 国家经贸概况
  • 官方公告
  • 新闻及分析
  • 投资项目资讯
  • 香港服务业供应商资料 (金融、基建及专业服务)
  • 寻求有关「一带一路」投资项目咨询服务
  • 贸发局及其他机构主办有关「一带一路」商机的活动

3. 贸发局建立此网站,当中扮演什么角色?

  • 贸发局是推广香港外贸的机构,主要角色是协助连系不同企业共拓商机。贸发局全球共有46个海外办事处,并与行业领袖、政府组织、商会紧密联络,可以协助业界开拓新商机、连系合适的合作伙伴。
     
  • 另一个角色是提供相关的资讯及市场讯息,协助企业作出重要决定。

4. 网站有服务业供应商的资料库及投资项目资讯,贸发局会否提供度身订造的配对服务?

  • 贸发局不会参与任何度身订造的顾问服务、磋商或交易讨论。我们提供相关公司名称及资料和参考资讯,协助企业初步选择合适伙伴和建立联系。
     
  • 欢迎网站浏览者参与贸发局有关「一带一路」的活动(见「相关活动」部分),获取最新市场资讯和拓展商业联系。

5. 贸发局如何挑选数据库中的服务业供应商?是否公开让登记企业参加?

  • 有关的服务业供应商在自愿、非商业基础上,获邀请在网站列出公司资料。
     
  • 我们欢迎与「一带一路」商机有关,并具备相关往绩或专长的香港服务供应商,与我们联络 (hktdc@hktdc.org),并提交详尽的公司及项目资料。这些企业大部分是专业团体及行业组织的会员。随着商业活动增多,网站的资料将更趋丰富、涵盖范围更广。

6. 我于网站提交查询后,会如何跟进?

  • 当你成功送出有关服务业供应商的网上查询后,网页会显示确认讯息。而相关查询将转交相关的服务业供应商。

7. 若没有收到服务业供应商的回复,应联络谁?

  • 欢迎电邮至 hktdc@hktdc.org,贸发局将联络服务业供应商确认是否收到阁下查询,但由有关企业自行决定是否作出回复。

8. 我于网站申请顾问服务后,会如何跟进?

  • 当你透过系统成功送出「预约服务」申请后,网页会显示确认讯息。
     
  • 视乎相关顾问是否合适和应允,贸发局会联络顾问并安排双方在香港会面45分钟。每项服务范围的首次咨询会议费用全免。若需要作进一步的咨询服务,顾问或会收取费用。

9. 部份项目的投标资料以外文列出,贸发局有否提供翻译服务?

  • 我们并没有把文件翻译成中英文,建议用户可使用网上翻译软件,或寻找专业翻译服务。

10. 在网站的「相关活动」部分,是否都公开接受报名? 如有兴趣参加,如何获取更多资料?

  • 用户可按网站连结至相关贸发局活动的网页,或致电贸发局热线1830 668查询活动详情。至于非贸发局举办的活动,请与有关主办单位联络。

11. 我希望把活动资料上载至贵网站,应怎样做?

  • 目前,只有贸发局的合作伙伴可把「一带一路」的相关活动资料上载至网站。若有意成为合作伙伴,请电邮至 hktdc@hktdc.org