Rethinking the new normal in supply chains: manufacturing partnership and market expansion as twin solutions