常見問題

1. 貿發局爲何建立「一帶一路」資訊網站?

  • 由香港貿發局建立的「一帶一路」 資訊網站 (www.beltandroad.hk)致力就內地促進跨國經濟合作的「一帶一路」戰略,提供相關網上資訊。
  • 網站提供一個促進業務交流和提供市場資訊的平台,有助環球企業通過香港這個主要金融、物流、投資、貿易及商業樞紐,掌握「一帶一路」帶來的新機遇。

2. 「一帶一路」資訊網站有何內容?

網站備有繁體中文、簡體中文及英文三個版本,上載服務業供應商的資料,以及有關市場及行業資訊、政策、投資項目機會、新聞及分析,協助用家找尋合作夥伴及作出業務決擇。網站資訊包括:

  • 國家經貿概況
  • 官方公告
  • 新聞及分析
  • 投資項目資訊
  • 香港服務業供應商資料 (金融、基建及專業服務)
  • 尋求有關「一帶一路」投資項目諮詢服務
  • 貿發局及其他機構主辦有關「一帶一路」商機的活動

3. 貿發局建立此網站,當中扮演什麼角色?

  • 貿發局是推廣香港外貿的機構,主要角色是協助連繫不同企業共拓商機。貿發局全球共有46個海外辦事處,並與行業領袖、政府組織、商會緊密聯絡,可以協助業界開拓新商機、連繫合適的合作夥伴。
  • 另一個角色是提供相關的資訊及市場訊息,協助企業作出重要決定。

4. 網站有服務業供應商的資料庫及投資項目資訊,貿發局會否提供度身訂造的配對服務?

  • 貿發局不會參與任何度身訂造的顧問服務、磋商或交易討論。我們提供相關公司名稱及資料和參考資訊,協助企業初步選擇合適夥伴和建立聯繫。
  • 歡迎網站瀏覽者參與貿發局有關「一帶一路」的活動(見「相關活動」部分),獲取最新市場資訊和拓展商業聯繫。

5. 貿發局如何挑選數據庫中的服務業供應商?是否公開讓登記企業參加?

  • 有關的服務業供應商在自願、非商業基礎上,獲邀請在網站列出公司資料。
  • 我們歡迎與「一帶一路」商機有關,並具備相關往績或專長的香港服務供應商,與我們聯絡 (hktdc@hktdc.org),並提交詳盡的公司及項目資料。這些企業大部分是專業團體及行業組織的會員。隨著商業活動增多,網站的資料將更趨豐富、涵蓋範圍更廣。

6. 我於網站提交查詢後,會如何跟進?

  • 當你成功送出有關服務業供應商的網上查詢後,網頁會顯示確認訊息。而相關查詢將轉交相關的服務業供應商。

7. 若沒有收到服務業供應商的回覆,應聯絡誰?

  • 歡迎電郵至 hktdc@hktdc.org,貿發局將聯絡服務業供應商確認是否收到閣下查詢,但由有關企業自行決定是否作出回覆。

8. 我於網站申請顧問服務後,會如何跟進?

  • 當你透過系統成功送出「預約服務」申請後,網頁會顯示確認訊息。
     
  • 視乎相關顧問是否合適和應允,貿發局會聯絡顧問並安排雙方在香港會面45分鐘。每項服務範圍的首次諮詢會議費用全免。若需要作進一步的諮詢服務,顧問或會收取費用。

9. 部份項目的投標資料以外文列出,貿發局有否提供翻譯服務?

  • 我們並沒有把文件翻譯成中英文,建議用戶可使用網上翻譯軟件,或尋找專業翻譯服務。

10. 在網站的「相關活動」部分,是否都公開接受報名? 如有興趣參加,如何獲取更多資料?

  • 用戶可按網站連結至相關貿發局活動的網頁,或致電貿發局熱線1830 668查詢活動詳情。至於非貿發局舉辦的活動,請與有關主辦單位聯絡。

11. 我希望把活動資料上載至貴網站,應怎樣做?

  • 目前,只有貿發局的合作夥伴可把「一帶一路」的相關活動資料上載至網站。若有意成爲合作夥伴,請電郵至 hktdc@hktdc.org